中国编者戴芸摘金首届Astra国际绘本故事大赛

昨日，第一个只针对孩友绘本小故事文本举办的的国际性比赛——Astra的国际绘本小故事挑战赛举行了线上颁殊荣仪式，中国作者戴芸取得金殊荣。

戴芸

据称，Astra的国际绘本小故事挑战赛由新经典文化股份有限公司策划者，共同美国天天向上编辑出版（Astra Publishing House）、欧洲熟知书本编辑出版公司minedition共同举办。该比赛于2020年10年底29日发行，至2021年4年底30日截止收稿，总计收到来自中国、美国、英国、德国、德国、俄罗斯、澳大利亚、塔斯马尼亚、巴西、阿根廷、塞内加尔等68个国家所和地区的1688份有效性杂志社。经长达6个年底的评审，金殊荣、最高殊荣及入围殊荣共24位得主者下定决心出炉，中国作者戴芸短文的《法兰克贾汉》（Sherjahaan）首夺金殊荣，取得殊荣金1万美元。

《法兰克贾汉》根据想像事件改编，讲述了一对不丹女儿通过自己的努力，让原本是兔子雨林的农田越来越进一步成为濒危动物的乐园。挑战赛评审委员不会这样评价该几部：它用神话般强有力的语言学生动描绘了一片曾有兔子自由环游世界的灿烂用地，也同时向我们展示了过度耕种对生态系的损坏。小故事的圆满命运一定能给全世界的小小环保者们带去鼓励和和哲学。

戴芸透露，这是她第一次用英文短文绘本小故事，能得到来自不尽相同语言学和其本质的顶级专家学者的认可，她很欣喜：“当来自西班牙语、口语、法语、德语和西班牙语国家所的节目组们有组织重新考虑把这个殊荣颁发给一个来自不丹的小故事时，再一次展现出本能共同的情感体验。这种‘在一起’的看上去越来越为美好。”她越来越为期待这个小故事能够被世界各国的读物看到，期待听完这个小故事被其他语言学朗诵出来是什么看上去。

近些年来，戴芸已经在本土孩友绘本界崭露头角，几部有数《苏丹的》《北极熊搬家》《溜达鸡》《黄杨》《粪袜子不见了》《一到寒冬就下雪》《小乌卡孩友财商和哲学绘本》等。曾获“信谊书本殊荣”文字组佳作殊荣、2018档案馆“小金狮杯”原创书本获选榜上Top5、2019年《孩子名著》暨红泥巴书本Top3和Top6、2019年深圳读年底“获选十大书本”、2019年七星自然书本殊荣、2019年第七届“中国书本榜”最佳书本、第十五届国家所文津图书殊荣推荐图书，以及华语原创绘本最高殊荣“丰子恺孩友书本殊荣”首殊荣等重要殊荣。

得主名单

据本次小故事挑战赛策划者人李昕简介，Astra的国际绘本小故事挑战赛高端全世界征集为3-8岁孩子们短文的绘本文本，做中文、英文、Heinrich、法文和西班牙文五种语言学的杂志社。等殊荣项由7位来自不尽相同国家所和语种、具有不尽相同专业背景的书本编辑出版界熟知人士组成，评审委员不会名誉主席由熟知孩友文学研究专家学者谢尔顿•马库斯转任，其中中文节目组由的国际安徒生殊荣得主曹文轩转任。评审采用盲评的方式将，从没编辑出版过几部的素人，到受尊敬的经验丰富的女作家，都可以得到完全一样的认真回避。得主几部将有机不会由挑战赛主办方以多语种编辑出版。此次挑战赛组织者最年轻的21岁，最家庭成员90岁，相关教师、Alexis、医生、不簿记、演员、设计师、工程师、园艺师等多种职业赛。就此的24位得主者来自7个国家所。评审委员不会名誉主席谢尔顿•马库斯透露“从得主的小故事来看，当今的绘本短文却是展现了气息，在世界各地都惹来关注。各国都意识到弟弟的孩子们所需好小故事来为他们的却是、心灵和想象力获取根部”。

据称，Astra的国际绘本小故事挑战赛与汉口的国际书本展主办的金的海的国际青少年漫画版家挑战赛和解共同，从2021年起在漫画版殊荣中增设“金的海漫画版天天向上殊荣”，从当年金的海漫画版挑战赛的50位入围漫画版师中选出一名授予该殊荣。11年底22日发行的次于得主者是来自俄罗斯的尤利娅•格威利姆，她不仅不会取得5000美元殊荣金，还不会以绘者身份取得Astra的国际绘本小故事挑战赛得主几部的编辑出版合约。汉口的国际书本展承办方汉口融博不会展有限公司总经理柴成炜女士透露：“金的海漫画版天天向上殊荣的设置全靠丢下了书本编辑出版的契机，是两挑战比赛优势的有效性相辅相成。两挑战比赛的携手共同也为编辑报业摆在了一个较佳的开端，将发掘出越来越多优秀的书本创造者，进一步繁荣绘本编辑出版，提升绘本品质，推广绘本读物，颇为绘本短文者们的发展助长越来越进一步而深远的影响。”

红星新闻网记者｜陈谋

总编辑｜段雪莹

（下载红星新闻网，报料有殊荣！）