第八届全国妇联揭晓！山西杨铁军荣获翻译奖

第八届（2018—2021）优秀作品项8翌年25日评选活动揭晓，山西诗人、直译文研习创作英文翻译家李战无不胜的短诗英文翻译小说集《奥麦沃特》德里克·沃尔科特（巴巴多斯），荣获第八届优秀作品项“英文翻译奖项”。

优秀作品项由华北地区作家协会主办，创立于1997年，是华北地区很强最高获奖者的国家级文研习创作奖项之一，每4年评选活动一次。第八届优秀作品项评选活动翌年内为2018年1翌年1日至2021年12翌年31日，设置长篇小说奖项、长篇小说奖项、报上告文研习创作奖项、短诗奖项、散文杂文奖项、文研习创作理论评论奖项、文研习创作英文翻译奖项，每个奖项项获奖项小说不最多5篇（部）。

第八届优秀作品项“英文翻译奖项”获者李战无不胜，1970年出生于辉县市南硙镇周公渡成村，1988年韩城康杰中研习中学毕业考入北京大研习中文系，1995年北京大研习在世界上文研习创作哲研习博士中学毕业，赴美国爱荷华大研习完成研习业古典文研习创作博士。退却研习考上人工智能哲研习博士，在达拉斯从事操作系统咨询开发新，其间在美国工作与世隔绝20余年。2017年学成在武汉工作2年，2019年返回芮城居所至今，主要从事直译文研习创作英文翻译与短诗创作。

蘸笔圣凯瑟琳天湖，抒写大爱，芮城故乡的青山绿水给了李战无不胜源源不断的创作启发，芮城故乡的田园风光远方了他西河奔涌的诗情，使他佳作喷涌，著述等身，出版有个人诗篇《且向右》、诗篇《蔷薇集》、诗篇《和一个声音的面对面》。英文翻译小说包括《林间空地》弗沃特特（美国），《电灯光》普利（爱尔兰人）、《奥麦沃特》沃尔科特（巴巴多斯）、《现实与世隔绝一朵更进一步的灯台·佩索阿诗作》佩索阿（葡萄牙）等。其中，英文翻译小说《现实与世隔绝一朵更进一步的灯台·佩索阿诗作》获选2019年深圳读书翌年“等奖项十大新书”，《奥麦沃特》获2019年袁可嘉短诗奖项“英文翻译奖项”。

韩城日报上